mercredi 19 décembre 2012

O gato das botas












Mardi 18 décembre, nous sommes allés au Teatro Nacional de São Carlos voir l'opéra "O gato das botas". C'est l'histoire d' une chatte qui demande à son maître de lui donner des bottes, une cape et une épée. Tout le monde a ri quand le monsieur s'est déshabillé et quand l'ogre s'est transformé en souris. Le monsieur voulait assommer la souris avec la lettre "e". Les trois lapins avaient peur de la maison de l'ogre. La chatte était drôle. Nous avons beaucoup aimé la musique et les costumes.

lundi 17 décembre 2012

Le vocabulaire de Noël













Pendant la doublette, nous avons travaillé sur le vocabulaire de Noël en français et en portugais. Les CP devaient coller les étiquettes sur le dessin et les CE1 devaient écrire les mots et les lire pour aider les CP. Nous savons dire sapin de Noël, guirlande, boule, étoile, cadeau dans les deux langues. Ensuite, nous avons goûté des gâteaux portugais que l'on mange au moment de Noël. Il y avait des filhós, des rabanadas, des azevias et des coscorões.

mercredi 12 décembre 2012

La lutte

Pendant le sport, et seulement pendant le sport, nous faisons de la lutte.



On a joué au loup. C'est comme ça: il y avait un loup et quatre moutons. L'objectif est que les moutons passent sans que le loup les attrape.
On a joué à la tortue. C'est comme ça: il y avait une tortue et un monsieur. Il fallait que le monsieur retourne la tortue.
Matilde L. et Santiago.


A la gymnastique, au jeu de la tortue, on doit retourner le copain. Il y a un autre jeu: on tient les mains de l'ami pour lui faire toucher le plot. Il y a le jeu du loup et des moutons: on doit partir de l'autre côté et le loup nous attrape par la ceinture.
Lourenço A. et Lucas.


Nous avons joué au jeu de la tortue. Quand la tortue est couchée, la personne doit arriver à la tourner. Nous avons joué au jeu des moutons et du loup. Quand le loup attrape les moutons, ils sont mangés. Nous avons joué à un autre jeu: on avait un foulard dans le dos et l'autre personne devait tirer le foulard.
Alice et Matias.


En gym, on fait le jeu du loup et des moutons. Le loup doit attraper les moutons par la ceinture et les moutons doivent sortir du tapis. On fait aussi le jeu de la tortue. On doit retourner la tortue et la tortue ne doit pas laisser l'autre le faire. Si la tortue se fait retourner, elle a perdu.
Lourenço R et Rita.


On a joué au jeu de la tortue. C'est comme ça: il y a une tortue et aussi une personne. La personne doit retourner la tortue.
Eduardo et Leonor F.


On a fait des jeux en lutte. On a fait le jeu de la tortue. Le camarade doit tourner la tortue. Il y a le jeu du loup et des moutons. Le loup doit attraper les moutons et les moutons doivent courir et aller au fond.
Alexandre et Pablo.


Nous faisons en lutte le jeu de la tortue. Il y a un fermier et une tortue et le fermier doit tourner la tortue. 
Il y a deux personnes. Une personne doit tirer l'autre personne dans son côté et si elle va dans son côté, elle perd.
Henrique et Lou.



Pendant le sport, on fait de la lutte. On joue au jeu de la tortue et au jeu du chasseur. On aime bien le jeu de "éperviers, sortez!"
Leonardo et Madalena.


Nous avons joué au jeu de la tortue. Il faut tourner l'autre. On a joué aux pinces à linge. Il faut enlever les pinces à linge du dos de l'autre. On a aussi joué au loup et aux moutons. Le loup doit toucher les moutons.
Matilde T. et Deia


Nous avons mis des pinces à linge dans le dos. Il fallait enlever les pinces à linge du copain. 
Il y avait un copain qui était couché sur le tapis. L'autre copain devait le tourner.
Maria et Thomas.











vendredi 7 décembre 2012

La bougie de Noël


Depuis lundi, nous allumons tous les jours notre bougie de Noël. C'est une tradition danoise. Il y a des numéros de 1 à 25 sur la bougie pour compter le nombre de jours avant Noël.

samedi 1 décembre 2012

L'air est une matière.

En découverte du monde, nous avons continué nos expériences sur l'air. La semaine dernière, chaque groupe avait imaginé une expérience pour montrer l'air. Mais comme il y a de l'air partout, on ne voyait pas l'air qui sortait du sac. Cette semaine, nous avons fait d'autres expériences avec une autre matière: l'eau. Nous avons percé no sacs sous l'eau et nous avons vu des bulles... d'air! Nous avons aussi essayé de faire des bulles avec un verre car il était rempli d'air lui aussi. Nous avons réussi en penchant un peu le verre. Nous savons donc maintenant que l'air est de la matière.